露營須知

露營須知:

Campground rules:
早上10:00後搭營、隔日15:00前撤帳完成

Campsite can be set up at 10:00 and must be completely cleared by 15:00 the following day.
連續假日12:00搭營,隔日12:00前撤帳完成

On holiday weekends, campsite can be set up at 12:00 noon and must be completely cleared by 12:00 noon the following day.
本營區不接受「夜衝」,16:30前須抵達營區

No latecomers will be allowed. Arrive at the campground by 16:30.
每帳可使用8片護草墊,若要多索取請洽營主

For each tent, 8 grass protection mats can be used. If more are needed, please contact the campground owner.
晚上21:30後不喧嘩、不使用會發出噪音的器具

There should be no noise or use of any equipment that makes noise after 21:30.
洗澡熱水供應時間為:下午17:00~晚上21:30

Hot water supply for showers: 17:00-21:30
吹風機、衛生紙等盥洗用品請自備

Please bring your own blow dryer, toilet paper, and toiletries.

禁止捕捉任何生物及動物還有蝴蝶

Catching of butterflies or any other living creatures is strictly prohibited.
園區內溪水瀑布區,嚴禁生火煮食及烤肉

Lighting of fires for cooking and barbecuing is strictly prohibited along the stream and in the waterfall area.

非住宿訪客入園費:

Admission to the homestay grounds for non-overnight guests:
成人150$(可折抵100$消費),4-12歲孩童100$/人(可折抵50$),3歲(含)以下幼兒不計費

Adults: NT$150 (NT$100 can be used for purchases), Children aged 4-12: NT$100 (NT$50 can be used for purchases), Children aged 3 and under: No charge
入園時間:早上10:00後至下午16:30前離場

Entry time: From 10:00; all non-overnight guests must leave by 16:30.

營區介紹:

Introduction to the campground:
營區

Campground
收費方式

Fees
平日、假日1000$/帳

Weekday, weekends NT$1000/tent
過年1200$/帳

Lunar New Year holiday NT$1200/tent1
帳可住4人,4人以上加收100$/人,3歲(含)以下不計費,須查看證件

One tent can accommodate 4 people. If more than 4 people, add NT$100/person. No charge for children aged 3 and under. It is necessary to show valid ID.

下營位共6帳,須按照營主安排的位子搭營。

There are 6 campsites in the lower campground. Campsites are as arranged by the campground owner.

帳位3.5公尺*7公尺,梯田區、樹木多、樹蔭較多、鄰近溪水,無法搭大天幕(5*8)

Tent space 3.5 meters x 7 meters, in a terraced area that is shaded, with many trees, near a stream. It is not possible to put up a large canopy (5 x 8).
衛浴走路約1-2分鐘

Bathrooms/showers are 1-2 minute walk.
設備:浴廁、冷凍冷藏冰箱、飲水機、護草墊、脫水機、飲水機、110V電力

Equipment/facilities: Bathrooms/showers, refrigerator/freezer, water dispenser, grass protecting mats, tumble dryer, 110V electricity


露營自費

Options
早餐

Breakfast
時段8:00-9:30

Time: 08:00-09:30
大人150$/人

Adults NT$1504-12
歲小孩100$/人

Children aged 4-12 NT$1003
歲(含)以下不收費

No charge for children aged 3 and under
提前兩天報名

Reserve 2 days in advance


夜間導覽

Nighttime ecological tour
時段20:15-21:15(冬)

Time: 20-15-21:15 (Winter)
時段20:45-21:45(夏)

Time: 20:45-21:45 (Summer)50$/
人,3歲(含)以下不收費

NT$50/person, free for children aged 3 and under
當天報名

Registration can be made on the day of the tour.